Soma | Soma |
Soma is what they would take when | Soma je to co by si vzaly když |
Hard times opened their eyes | Jim těžké časy otevřely oči |
Saw pain in a new way | Viděli bolest jinak |
High stakes for a few names | Vysoké sázky na pár jmen |
Racing against sunbeams | Závod proti slunečním paprskům |
Losing against fig trees | Prohra proti fíkovníkům |
In your eyes | V tvých očích |
And I am | A já jsem |
Stop | Zastavil |
And go | A šel |
In your eyes | V tvých očích |
See, I am | Vidíš, já jsem |
Stop | Zastavil |
And go | A šel |
In your eyes | V tvých očích |
Let's go | Pojďme |
When I saw her for the first time | Když jsem jí viděl poprvé |
Lips moved as her eyes closed | Rty se pohnuly a její oči zavřely |
Heard something in his voice | Slyšel jsem něco v jeho hlase |
"And I'll be there," he says | "A já tam budu," říkal |
Then he walks out | Pak vyšel |
Somehow he was trying | Nějak se snažil |
Too hard to be like them | Příliš těžké být jako on |
And I am | A já jsem |
Stop | Zastavil |
And go | A šel |
In your eyes | V tvých očích |
And I am | Vidíš, já jsem |
Stop | Zastavil |
And go | A šel |
Oh, darling let me go | Oh drahá, nech mě jít |
Tried it once and they liked it | Zkusili to jednou a líbilo se jim to |
And tried to hide it | A snažili se to skrýt |
Says, "I've been doing this twenty-five years" | Řka, "Dělám to už dvacet pět let" |
Well, I'm not listening no more | No, já už neposlouchám |
And these friends, they keep asking for more | A tihle kamarádi, dál po mně chtějí víc |
Oh, yeah, oh, but that's it | Oh, jo, oh, ale tak to je |
Text vložil: dr4ke (23.2.2020) | Překlad: dr4ke (23.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Strokes | |
Hard to Explain dr4ke | |
Is This It dr4ke | |
Soma dr4ke | |
Someday dr4ke | |
The Modern Age dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |